User:86-2marziyeh jafari

پاراگراف سوم به طور قطع مفیران بصری در راستای این طرح پیشنهادی در زبان وارپیری می توانند تفسیر شوند یعنی نکته ای که ما با تفسیر تجربی از

Kunjuru- Kunjuru     (تقریباً به معنی چمن سبز) مربوط به ترجمه وار پیری است که به مرحمت ماری لافرن تهیه شده را ترسیم می کنیم.

[E'] This (x) is  Yukuri-Yukuri (Nyampu = Ju  Yukuri-Yukuri).

(a) Kuja=Ka=lu Yapu-ngku nyampu  nya – nyi, kaji=ka=lu=nyanu Kuja wangka-mi:

b- وقتی مردم این را میبینند آنها ممکن است این گونه فکرکنند:

Nyampu =Ju    Yukuri=piya

که این مانند Yukuri  است.

C: Kuja=ka=lu  yapa-ngka  Kunjuru  nya-nyi   nyarrpara,nyampu-piya  (mvda)  ka=lu nya-nyi

هنگامی که مردم .... را جایی می بینند آنها چیزی شبیه به این می بینند.

پاراگراف چهارم

دیکشنری وارپیری.. را  به عنوان پوشش گیاهی سبز، پوشش گیاهی جدید، پوشش گیاهی تازه گیاهان زنده و به نقل از تعریف مردم : Yukuri  پوشش گیاهی سبز شامل چمن ها و درختان بعد ازبارندگی است و هنگامی که همه چیز سبز است  [Yukuri-Yukuri]  مانند زمانی که گیاهان نمرده و بی آب نیستند، و هنگامی که شاخ و برگ درختان و سبزه ها زنده و سبزهستند.