Saeede Razmjoo 70

صفحه ی 70 مردم برای متکا، کوسن، تخت خواب، صندلی و هر جسم دیگری که نرم باشد اهمیت ویژه ای قائل هستند زیرا با فشار وارد کردن هر عضو از بدن بر روی آنها به حالتی که متناسب با بدن باشد تغییر می کند، این تغییر حالت به این معنا است که بعضی از بخش های آن با حرکت بدن فشرده می شود ( اهمیت اصلی این اجسام با ویژگی هارد متفاوت است: مردم می توانند از اجسام سخت مانند سنگ، چوب و فلز به منظور تغییر محیط اطراف خود استفاده کنند در نتیجه با ساختن دیوار، جاده و حفاظ می توان حمل و نقلی آسان داشت، وسایلی مانند اسباب واثاثیه منزل، ظروف آشپزخانه و... تداوم زندگی و آسایش و آرامش در زندگی را به همراه دارند و باعث می شوند که زندگی در کنترل انسان باشد).بنابراین توضیح جسمی با ویژگی سافت در زیر آمده است: [آر] این جسم نرم و لطیف است آ. شامل این ویژگی ها می شود: ب. اگر عضوی از بدن انسان آن را لمس کند پ. آن فرد می تواند در این قسمت چیزی را احساس کند ت. و قادر خواهد بود ویژگی های آن را تشخیص دهد ث. این فرد اینگونه تصور می کند که : ج. اگرعضوی از بدن یک فرد تمام اجزای این جسم را لمس کند چ. بخش های آن جسم نیز به طور همزمان جابه جا می شود 3.5.جتوضیحات جسم[کیو] و[آر] در راستای موافق با تفاوت های مختلف موجود در کاربرد واژه های هارد و سافت  نمی باشد. برای نمونه ترکیب سافت فور  به معنای خز لطیف مخالف آن ترکیب  هارد فور  نیست و برخی فرش ها که با ویژگی سافت شناخته می شوند (ا سافت کارپت) نمی توان ترکیب  هارد کارپت  را به عنوان ترکیب مخالف آن به کار برد. همین طور واژه ی هارد همیشه مخالف واژه ی سافت  نمی باشد به عنوان مثال می توان ویژگی هارد  را به برخی از سیب ها نسبت داد اما نمی توان گفت که یک سیب دارای ویژگی سافت  است(مگر اینکه پخته شود). البته همه ی اجسام اینگونه نیستند برخی از اشیاء که در یک گروه قرار می گیرند می توانند هردو ویژگی هارد و سافت را داشته باشند. طبق آنچه که گفته شد نمی توان تصور کرد که "سختی" یک جسم به معنای عدم وجود ویژگی "نرمی" در آن جسم است و یا بالعکس. این دو ویژگی براساس نمونه های اولیه متفاوت از لحاظ کیفیت می باشد. 3.5.چ آخرین جنبه ی مربوط به مفاهیم هارد وسافت  که در اینجا باید به آن توجه داشت اهمیت اعضای بدن به عنوان منباء احساسات می باشد. همانطور که پیش تر اشاره شد طبق نظرلاک هر دو واژه با فشاراعضای بدن مرتبط هستند. در مورد ویژگی نرمی نیز این قاعده صدق می کند به طوری که در متکای نرم (که برای راحتی سر به کار می رود)، تخت خواب(باعث راحتی کل بدن می شود)، فرش نرم(باعث راحتی پا می شود) و موارد دیگر ویژگی سافت نس دیده می شود. ویژگی "سختی" (که در واژه ی انگلیسی هارد مورد استفاده قرار می گیرد) در حالت خاصی با دست ارتباط دارد: مثلاً هنگامی که سنگ، چوب، فلز، صدف، استخوان، آجیل و... رابه دست می گیریم متوجه سختی آن ها می شویم. 3.5.ح مفهوم کد گذاری شده در واژه ی انگلیسی هارد  با واژه های متضاد رمز گذاری شده ان در بسیاری از زبان های دیگر متفاوت می باشد. به عنوان مثال در زبان لهستانی واژه ی تواردی     شامل گستره ی معنایی می شود که بین واژه های انگلیسی هارد و تاف تقسیم شده اند.